Setting the table

Conversation English 02

I will help you. Put the plates, knives, spoons, forks and napkins on the table.
Is your boyfriend Harold eating with us?
No, Harold is in Oxford.
Harold’s bank has an office in Oxford.

A knife, a fork, a spoon.
Is the table set?
Yes, Agatha.
Sit down please. Dinner is ready
Are you having dinner now?
Of course, dear.
What are we having?
We are having chicken soup and salad. Do you like chicken soup Elena?
Put the napkins on the table, Victor.
Oh, sorry. Here they are.
Victor always forgets everything.
It is a bit early for me. I am not really hungry.
It’s all a bit strange for me.
My dear, you must be exhausted. You may go to bed.
Good night Elena. Sleep well, dear.
My darling brother, what are you talking about?

Осень (Перевод)

Осенние месяцы: сентябрь, октябрь, ноябрь. Осенью желтеют листья. Это время дождей. Первый месяц осени – это сентябрь.  В этом месяце дни становятся еще короче, а воздух прохладнее.

Աշնան ամիսներն են՝ Սեպտեմբեր, Հոկտեմբեր, Նոյեմբեր։ Աշնանը տերևները դեղնում են։ Դա անձրևների ժամանակ է։ Աշնան առաջին ամիսը՝  Սեպտեմբերն է։ Այս ամսում օրերը դառնում են ավելի կարճ, իսկ օդը ավելի սառեցնող։

ՀՀ բնական հուշարձաններ

Խնձորեսկի ճոճվող կամուրջ

Կամուրջը գտնվում է Սյունիքի մարզի Խնձորեսկ գյուղում՝ Գորիս-Ստեփանակերտ մայրուղուց աջ: Այն միմյանց կապում է հին Խնձորեսկի երկու «ափերը»` Հին և Նոր Խնձորեսկները, որտեղից երևում են նաև Խնձորեսկի չորս եկեղեցիները և «Ինը մանուկի» աղբյուրը։ Կամուրջի երկարությունը 160 մետր է, բարձրությունը՝ 63 մ, քաշը՝ 14 տոննա։ Կամրջով միաժամանակ կարող են անցնել միջին քաշ ունեցող մոտ 700 մարդ։ Կամուրջից բացվում է չքնաղ տեսարան դեպի ձորը, որտեղ գտնվում է Սուրբ Թադևոս եկեղեցին: Ի դեպ, կամրջով անցնելու համար պետք է ամուր նյարդեր և համարձակություն ունենալ: 

Աբդուլ Համիդ II

Աբդուլ Համիդ. (1842-1918 թթ.) 1876-1909 թթ. եղել է Օսմանյան Թուրքիայի սուլթանը: Կառավարման սկզբնական շրջանում ներկայացել է իբրև բարենորոգումների և սահմանադրական կարգերի կողմնակից. 1876 թ. հռչակել է օսմանյան սահմանադրությունը, որի մշակմանը մասնակցել էր նաև Գրիգոր Օտյանը: Սակայն 1878-ին Աբդուլ  Համիդ 2-րդը արձակել է խորհրդարանը, հաստատել բռնատիրական վարչակարգ (հայտնի է «զուլում» անունով), մտցրել խիստ գրաքննություն, արգելել «ազատություն», «Հայաստան» և այլ բառեր: Դաժանորեն ճնշել է բուլղարների, մակեդոնացիների, հայերի,արաբների ազատագրական շարժումները: Աբդուլ Համիդ 2-րդի օրոք  Անգլիան Թուրքիայից գրավել է վերջինիս գաղութներից Կիպրոսը և Եգիպտոսը, Ֆրանսիան` Թունիսը: Ռուսաստանին են անցել Արևմտյան Հայաստանի որոշ տարածքներ, այդ թվում` Կարսը և Արդահանը:  Սան Ստեֆանոյի պայմանագրով (1878) և Բեռլինի դաշնագրով (1878) Աբդուլ Համիդ 2-րդը պարտավորվել է բարեփոխումներ անցկացնել Արևմտյան Հայաստանում: Սակայն հետևել են 1894-1896 թթ. Հայկական կոտորածները (ավելի քան 300,000 սպանված հայ), որոնց համար նա ստացել է «կարմիր սուլթան» մականունը: Երիտթուրքական հեղաշրջումից հետո (1908) հարկադրված վերականգնել է 1876-ի սահմանադրությունը, սակայն 1909-ի մարտի 31-ի իշխանությունը վերադարձնելու համար կազմակերպած հեղաշրջման անհաջող փորձից հետո գահընկեց է արվել և աքսորվել: